warning light RENAULT TRAFIC 2015 X82 / 3.G Owners Manual

1.1
Section 1: Getting to know your vehicle
Key, remote controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2
RENAULT card: General information, use, deadlocking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.7
Opening and closing the doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.14
Tailgate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.22
Locking, unlocking the opening elements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . 1.23
Automatic locking when driving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.27
Headrests - Seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.28
Steering wheel/Power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . 1.31
Seat belts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.32
Additional methods of restraint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.37in addition to the front seat belts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . 1.37
to the rear seatbelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.41
side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.42
Child safety: General information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . 1.44 Choosing a child seat mounting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . 1.47
fitting a child seat, general information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . 1.49
Child seats: attachment by seat belt or by Isofix system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.51
Child safety: deactivating/activating the front passenger airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.77
Driving position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.80
Instrument panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.84 Trip computer and warning system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . 1.90
Clock and outdoor temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . 1.99
Rear view mirrors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.101
Exterior lighting and signals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.103
Headlight beam adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.106
Audible and visual signals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . \
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.108
Washers, wipers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.109
Fuel tank (filling with fuel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.112

1.4
KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (1/2)
Unlocking the doors and
tailgate
Pressing and holding button 2 unlocks
all the opening elements.
A short press on button 3 unlocks the
rear doors and, depending on the vehi-
cle, the sliding side doors.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash once to indicate that the
doors have unlocked.
2
1
Driver’s responsibility
Never leave your vehi-
cle with the key inside and
never leave a child (or a
pet) unsupervised, even for a short
while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
The key must not be used for any
function other than those described
in the handbook (removing the cap
from a bottle, etc.).
1
3
2
NB: If a door is not opened within ap-
proximately 2 seconds of the door
being unlocked by remote control, the
doors will lock again automatically.
NB: Depending on the vehicle, a single
press on button 2 unlocks the driver’s
door only. A second press unlocks all
the doors.

1.5
KEYS/RADIO FREQUENCY REMOTE CONTROL: use (2/2)
2
1
1
3
2
Locking the doors and
luggage compartment
Pressing button 1 unlocks all the open-
ing elements.
A short press on button 3 unlocks the
rear doors and, depending on the vehi-
cle, the sliding side doors.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash twice to indicate that the
doors have locked. If a door is open or incorrectly closed,
the vehicle locks and then unlocks
quickly and the side indicator lights and
hazard warning lights do not flash.

1.6
DEADLOCKING
Never use deadlocking if
someone is still inside the
vehicle.
Deadlocking the doors
If fitted to the vehicle, this allows the
doors to be locked and prevents them
from being opened with the interior
handles (for example, by breaking the
window and then trying to open the
doors from the inside).
To activate deadlocking
Press button 1 twice in quick succes-
sion.
The hazard warning lights and indica-
tor lights flash five times to indicate that
the doors have locked.
Special note: deadlocking is not pos-
sible if the hazard warning lights or the
side lights are lit.
11

1.10
Special features relating to vehicle
locking
– When locking, if a door is open or in-correctly closed, the vehicle will lock
and unlock in quick succession with-
out the hazard warning lights flash-
ing;
– after locking by pressing button 2,
you have to wait approximately 3 se-
conds to be able to unlock the vehi-
cle again.
“HANDS-FREE” RENAULT CARD: usage (2/4)
Driver’s responsibility
Never leave your vehicle
with the RENAULT card
inside and never leave a
child (or a pet) unsupervised, even
for a short while.
They may pose a risk to themselves
or to others by starting the engine,
activating equipment such as the
electric windows or by locking the
doors.
Risk of serious injury.
2
2
2
Be within the access zone
Depending on the vehicle, press
button 2 on the handle of one of the
front doors, the tailgate or the rear
hinged door.
The hazard warning lights flashing tells
you about the vehicle status:
– two flashes indicate that the vehicle
is locked;
– one flash indicates that the vehicle is
unlocked.

1.11
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
Unlocking with the card RENAULT
Press the button 3.
The hazard warning lights flash once
to indicate that the doors have been un-
locked.
3
4
Locking using the RENAULT card
With the doors closed, press button 4:
the vehicle will lock.
The hazard warning lights flash twice
to indicate that the doors have locked.
NB: The maximum distance at which
the vehicle locks depends on the sur-
roundings.
“HANDS-FREE” RENAULT CARD: usage (3/4)
Special note:
The vehicle will not lock if:
– a door is open or not properly closed;
– the card is not in the zone 1.
11
1

1.12
Distance lighting function
The interior lights come on for approxi-
mately 30 seconds when button 6 is
pressed. This can be used, for exam-
ple, to identify the vehicle from a dis-
tance when parked in a car park.
NB: Pressing button 6 again switches
off the lighting.
“HANDS-FREE” RENAULT CARD: usage (4/4)
Rear opening elements
locking/unlocking
Press button 7 to lock/unlock the rear
hinged doors or the tailgate and, de-
pending on the vehicle, the side doors.
The hazard warning lights flashing noti-
fies you of the status of the rear open-
ing elements:
– two flashes indicates that the rear
opening elements are locked;
– one flash indicates that the rear
opening elements are unlocked.6
7
With the engine running , if, after
opening and closing a door, the card is
no longer in the zone 5, the message
“KEYCARD NOT DETECTED” (to-
gether with a beep when the speed ex-
ceeds a limit) warns you that the card
is no longer in the vehicle. This avoids
you driving away after having dropped
off a passenger who has the card, for
example.
The warning disappears when the card
is detected again.
After locking/unlocking the vehicle
using the buttons on the RENAULT
card, "hands-free" locking and un-
locking is deactivated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
5

1.13
Never use deadlocking if
someone is still inside the
vehicle.
If the vehicle is equipped with a dead-
locking function, this allows you to lock
the opening elements and to prevent
the doors from being unlocked using
the interior handles (for example, by
breaking the window and then trying to
open the door from the inside).
RENAULT CARD: deadlocking
To deactivate deadlocking
Unlock the vehicle using button 1 on
the RENAULT card.
The hazard warning lights flash once to
indicate that the doors have been un-
locked.
21
After activating the deadlocking
function using button 2, “hands-
free” locking and unlocking are de-
activated.
To reactivate the “hands-free” mode:
restart the vehicle.
3
To activate deadlocking
– Press the button 2 twice in quick suc- cession;
or
– With the vehicle unlocked, you can also press the button 3 on the driver
or passenger side door twice in quick
succession (or, depending on the
vehicle, on the tailgate or the rear
door).
In both cases, locking is indicated by
the hazard warning lights flashing five
times.

1.15
FRONT DOORS (2/2)
Lights-on reminder buzzer
If you have switched off the ignition
and left the lights switched on, a re-
minder buzzer will sound when a door
is opened.
Card reminder buzzer(depending on the vehicle)
On opening the driver’s door, if the
card is still in the reader, the message
“PLEASE REMOVE KEYCARD” is dis-
played on the instrument panel accom-
panied by a warning beep.
Key reminder alarm(depending on the vehicle)
If you have left the key in the ignition,
an alarm will sound when the driver’s
door is opened.
Door/tailgate open buzzer
If a door is open or not properly closed,
as soon as the vehicle reaches a speed
of approximately 12 mph (20 km/h), the
message “Door open” will appear on
the instrument panel, accompanied by
a warning light.
Special note
Depending on the vehicle, accessories
(e.g. radio) stop working either when
the engine is switched off or when the
driver’s door is opened or when the
doors are locked.

1.18
Pull the lever 3 to open the door.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder with tail-
gate open, the rear lights
may be obscured. You
should make other road users aware
of your vehicle by using a warning
triangle or other equipment speci-
fied by the road traffic regulations of
the country you are driving in.
REAR HINGED DOORS (1/4)
Opening the doors from the
outside
Vehicles with a remote control
Unlock the vehicle using the remote
control and pull handle 1.
Vehicles with RENAULT card
With the card on your person, press
button 2 to unlock the vehicle and pull
handle 1.
1
3
2
1